1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
【オープニング】

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
【Aパート】

3
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
【Bパート】

4
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
【パートC】

5
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
[エンディング]

6
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
【もえたんコーナー】

7
00:00:05,350 --> 00:00:06,440
私たちは本当にめちゃくちゃでした...

8
00:00:06,740 --> 00:00:08,470
え？わ、私たちは何をしくじったのですか？

9
00:00:11,190 --> 00:00:14,390
12話までやり遂げました…

10
00:00:14,710 --> 00:00:17,340
でも振り返ってみると…

11
00:00:17,660 --> 00:00:19,910
それはすべて下品でした！全く内容が無かったです！

12
00:00:20,260 --> 00:00:22,590
基本的に、女の子たちは頻繁に脱ぎすぎます。

13
00:00:22,780 --> 00:00:24,540
特にエピソード8では、あれは何でしたか？

14
00:00:24,820 --> 00:00:27,880
そ、それはみんなで決めたんです！！

15
00:00:29,330 --> 00:00:31,690
原作者も本当に大騒ぎでした。

16
00:00:31,960 --> 00:00:34,240
彼は、どうすればそんなことができるのか理解できませんでした。

17
00:00:34,810 --> 00:00:36,730
だからやめるべきだと言いました...

18
00:00:36,720 --> 00:00:38,230
言い訳はもういいよ！

19
00:00:38,510 --> 00:00:41,150
聞いてください！ DVDが売れなかったら…

20
00:00:41,150 --> 00:00:42,810
どうやって責任を取るつもりですか？

21
00:00:43,030 --> 00:00:47,790
え？私が責任を負いますか？自分？？

22
00:00:47,790 --> 00:00:51,490
そうですね、お客様は昔ながらのもえたんに飽きています。

23
00:00:52,410 --> 00:00:55,700
また同じスタイルをとったらDVDを買ってもらえなくなるでしょう。

24
00:00:56,390 --> 00:00:58,560
その場合、あなたはこのビジネスを終了します。

25
00:01:06,440 --> 00:01:09,000
さあ、落ち着いてください、バンダイビジュアルさん。

26
00:01:09,850 --> 00:01:13,790
ああ！部長、私の本当の会社名は言わないでください。

27
00:01:14,270 --> 00:01:17,970
今回はこんな感じでしょうか：もえたんを終わらせましょう。

28
00:01:19,410 --> 00:01:21,430
しかし、顧客はさらに裏切られたと感じるでしょう...

29
00:01:21,430 --> 00:01:23,920
でもね、彼らはもううんざりしているんです。

30
00:01:24,240 --> 00:01:27,040
しかも、どうせ放送されないだろうし。

31
00:01:29,160 --> 00:01:33,650
じゃあ、私のやりたいようにやってみましょう。あなたに任せます！

32
00:01:36,980 --> 00:01:38,830
地球が狙われている…

33
00:01:39,340 --> 00:01:42,090
天の川銀河の彼方から来た新たな悪魔によって。

34
00:01:49,500 --> 00:01:50,760
やめて、ナオくん！

35
00:01:51,000 --> 00:01:52,680
たとえ戦い続けたとしても...

36
00:01:52,680 --> 00:01:53,320
黙れ！

37
00:01:53,800 --> 00:01:55,420
まるで私の痛みがわかるかのように！

38
00:01:56,030 --> 00:01:57,760
それで何があっても私の言うことを聞かないのですか？

39
00:01:59,990 --> 00:02:01,350
とどめの一撃を与えてやる。

40
00:02:07,580 --> 00:02:08,930
ん、なおくん…。

41
00:02:20,530 --> 00:02:23,510
インク！気を引き締めて！インク！

42
00:02:24,710 --> 00:02:27,260
アークス、これからどうする？

43
00:02:27,700 --> 00:02:29,380
私の命を脅かすつもりですか？

44
00:02:34,250 --> 00:02:36,250
な、何を言ってるんですかナオ様。

45
00:02:36,450 --> 00:02:38,850
私はあなたの忠実な召使です！

46
00:02:38,850 --> 00:02:40,130
ご注文は何ですか?

47
00:02:41,280 --> 00:02:43,350
この世界に対する私の裏切りを助けてください。

48
00:02:43,550 --> 00:02:45,720
優秀な乙女がいっぱいの国へ！

49
00:02:45,720 --> 00:02:48,060
この世のすべての若い女の子が私のものになりますように！

50
00:04:38,620 --> 00:04:41,770
おお！  なぜ？  これはどういう意味ですか?

51
00:04:42,090 --> 00:04:44,130
なんでこんな可愛い下着がここにあるんですか？

52
00:04:51,310 --> 00:04:54,670
ひ、おい、そんなことしちゃいけないよ。

53
00:04:56,390 --> 00:04:58,230
ああ、でも少しだけなら…

54
00:05:01,900 --> 00:05:02,610
ああ...

55
00:05:05,860 --> 00:05:08,370
「ああ…」お尻！

56
00:05:15,160 --> 00:05:17,280
いやぁ…なんて卑劣な事でしょう！

57
00:05:17,600 --> 00:05:19,450
ああ！ハヤテが始まります。

58
00:05:19,450 --> 00:05:20,170
今日はミキさん登場です！

59
00:05:38,050 --> 00:05:40,650
それで、誰がこれを翻訳できるでしょうか？

60
00:05:44,800 --> 00:05:47,700
大好きな田中圭一くん！

61
00:05:48,030 --> 00:05:48,780
手塚さん。

62
00:05:51,340 --> 00:05:52,200
手塚さん！

63
00:05:53,060 --> 00:05:54,500
圭一くん！

64
00:05:55,420 --> 00:05:56,830
手塚みおさん！

65
00:06:03,090 --> 00:06:04,600
教科書117ページ：

66
00:06:04,880 --> 00:06:10,970
「コンビニの店員さんがアニメ声で喋ってくれるから、毎日のお買い物が楽しいです。」

67
00:06:11,550 --> 00:06:12,650
日本語に訳すとこうなります。

68
00:06:12,950 --> 00:06:17,270
「金城のコンビニの亭主がANIME越えで毎日怪物が楽しくなった。」

69
00:06:20,420 --> 00:06:21,100
それは正しいです。

70
00:06:30,760 --> 00:06:32,320
ミオちゃん！

71
00:06:39,350 --> 00:06:40,190
言わないでください...

72
00:06:44,940 --> 00:06:45,860
はい、はい。

73
00:06:47,060 --> 00:06:49,090
わかったから泣かないで！

74
00:06:51,050 --> 00:06:53,650
ねえ、あなたは幼稚園児ですか？

75
00:06:53,810 --> 00:06:55,090
幼稚園児？

76
00:06:56,200 --> 00:06:56,770
チョコレートをください。

77
00:06:57,740 --> 00:06:59,120
気を引き締めて！

78
00:06:59,390 --> 00:07:00,880
あなたは高校生です！

79
00:07:00,880 --> 00:07:01,870
高校生ですよ！

80
00:07:03,030 --> 00:07:04,550
怒らないでください！

81
00:07:04,550 --> 00:07:06,710
それで、それは何ですか？何か必要ですか？

82
00:07:07,870 --> 00:07:09,280
今日は寒いですね…

83
00:07:09,700 --> 00:07:12,070
ああ！わかっています、もしかしてあなたは...

84
00:07:15,810 --> 00:07:17,690
そんな不適切なことを言わないでください！

85
00:07:17,690 --> 00:07:19,870
さっきも言いましたが、怒らないでください！！

86
00:07:20,690 --> 00:07:23,250
え？魔法のひまわり?それは誰ですか？

87
00:07:23,680 --> 00:07:26,920
そう、私を魔法少女にしてくれたのは彼女です。

88
00:07:28,270 --> 00:07:33,540
そして、ひまわりちゃんがあなたを倒すのを手伝ってくださいと言ったので、私は...

89
00:07:35,340 --> 00:07:36,830
私を倒して?!

90
00:07:37,130 --> 00:07:39,380
だから邪魔するの！？

91
00:07:39,380 --> 00:07:40,940
それに……助けないで！

92
00:07:41,200 --> 00:07:43,320
私はあなたの敵ですよね？

93
00:07:43,510 --> 00:07:45,290
それで、なぜあなたは私にそんなに軽率に話すのですか？

94
00:07:45,450 --> 00:07:47,400
私は敵じゃないよ！

95
00:07:47,800 --> 00:07:48,800
それで、あなたは味方ですか？

96
00:07:49,280 --> 00:07:53,070
ひまわりちゃんから敵になって欲しいと頼まれましたが…。

97
00:07:53,390 --> 00:07:54,110
でも？

98
00:07:54,390 --> 00:07:56,230
でも、みおちゃんは私の友達です。

99
00:07:57,550 --> 00:07:59,330
あなたの力を貸してください。

100
00:07:59,620 --> 00:08:01,780
はぁ？今何か聞こえましたか？

101
00:08:02,500 --> 00:08:03,830
何も聞こえませんでした。

102
00:08:06,450 --> 00:08:08,850
おそらく私のお腹の音を聞いたでしょう...

103
00:08:10,370 --> 00:08:12,280
分かった、だから黙ってろ！

104
00:08:12,370 --> 00:08:13,300
さて...

105
00:08:13,600 --> 00:08:15,800
私を救ってください。

106
00:08:16,080 --> 00:08:17,760
このままでは私の世界は...

107
00:08:18,200 --> 00:08:21,150
この声は別の世界から聞こえてきました。

108
00:08:21,150 --> 00:08:21,750
何？

109
00:08:22,030 --> 00:08:23,730
おい！どこから話しているのですか？

110
00:08:23,730 --> 00:08:27,150
あの子の魔法の電話に私の居場所を送信します。

111
00:08:30,020 --> 00:08:30,700
メールが届きました。

112
00:08:30,940 --> 00:08:31,570
見てみましょう。

113
00:08:32,170 --> 00:08:32,930
良い一日。

114
00:08:32,930 --> 00:08:34,850
私の名前はパステルインクです！

115
00:08:34,850 --> 00:08:37,480
もちろん、私はあなたの世界のインクではありません。

116
00:08:37,480 --> 00:08:40,800
実は・・・私は死んでしまいました。 *ショック*

117
00:08:41,000 --> 00:08:44,080
つまり、私の世界は今深刻な問題に直面しています。

118
00:08:44,080 --> 00:08:45,790
とにかく急いで助けに来てください！

119
00:08:45,790 --> 00:08:46,350
バイバイ！

120
00:08:46,350 --> 00:08:47,000
インク

121
00:08:47,000 --> 00:08:49,210
ああ、それで彼女は死んだんだ…

122
00:08:49,670 --> 00:08:52,220
どの世界でもインクちゃんはインクちゃんです。

123
00:08:52,540 --> 00:08:55,260
助けを求められた以上、今行動するしかありません。

124
00:08:55,620 --> 00:08:56,850
しかし、どうやって？

125
00:08:57,130 --> 00:08:59,510
アリスの力を借りればとっても簡単！

126
00:09:00,050 --> 00:09:00,930
アリス？

127
00:09:00,930 --> 00:09:03,560
ああ、可愛い彼女はまだ知らない。

128
00:09:04,200 --> 00:09:08,320
白鳥アリスの正体は魔法少女アリス。

129
00:09:08,480 --> 00:09:09,550
え？

130
00:09:09,550 --> 00:09:11,590
そして彼女は実際にはかなりの年齢です。

131
00:09:13,530 --> 00:09:15,510
ねえねえ、アリスちゃんって誰？

132
00:09:15,780 --> 00:09:18,580
怪物？異常な洋装で？さあ行こう！

133
00:09:18,580 --> 00:09:20,340
わかった、黙ってろ。

134
00:09:20,340 --> 00:09:20,700
はい。

135
00:09:20,700 --> 00:09:22,810
よし、マジカルミオに変身だ。

136
00:09:22,810 --> 00:09:23,450
理解した。

137
00:09:29,800 --> 00:09:31,840
マジカルチェンジ！

138
00:10:15,570 --> 00:10:17,810
マジカルミオ！

139
00:10:20,000 --> 00:10:21,520
おお？いつ...

140
00:10:22,720 --> 00:10:26,560
予算の関係で変身シーンは無理でした。

141
00:10:26,790 --> 00:10:27,550
ああ、なるほど。

142
00:10:27,550 --> 00:10:29,560
アリスのお屋敷へ行こう！

143
00:10:29,560 --> 00:10:31,270
マジカルフライング！

144
00:10:31,690 --> 00:10:34,700
ああ！待って！

145
00:10:44,330 --> 00:10:46,880
ここが白鳥アリスの家です。

146
00:10:46,880 --> 00:10:50,000
今にも小さな人が出てきそうです！

147
00:10:50,280 --> 00:10:51,320
王！

148
00:10:57,230 --> 00:10:57,840
かわいい女の子！

149
00:10:59,780 --> 00:11:02,640
ようこそ、キング＆マジカルミオ。

150
00:11:03,380 --> 00:11:04,970
魔法の雫も登場！

151
00:11:06,370 --> 00:11:08,730
その声は私にも届きました。

152
00:11:09,170 --> 00:11:11,980
助けが必要な人のところへ急ぎましょう。

153
00:11:12,400 --> 00:11:13,000
はい！

154
00:11:13,000 --> 00:11:15,510
みおちゃん、事情が分かりません…。

155
00:11:15,510 --> 00:11:17,390
でも物語の展開は順調です。

156
00:11:18,190 --> 00:11:19,950
毎秒話す必要はありません。

157
00:11:26,780 --> 00:11:27,820
魔法の変化。

158
00:11:57,770 --> 00:11:58,930
マジカルアリス！

159
00:12:01,250 --> 00:12:03,920
待って、なぜよだれを垂らしているのですか？

160
00:12:03,920 --> 00:12:04,530
かなり...

161
00:12:08,240 --> 00:12:10,120
それで、ただお腹が空いているだけなんです...

162
00:12:10,400 --> 00:12:10,950
そうそう！

163
00:12:13,950 --> 00:12:15,140
それでは、行きましょう！

164
00:12:25,290 --> 00:12:27,880
待っててね、異世界から来たインクちゃん！

165
00:12:33,600 --> 00:12:36,030
安全なご旅行を！

166
00:12:37,390 --> 00:12:40,500
あなたはAカップではなく、AAAカップを持っています！

167
00:12:43,020 --> 00:12:45,460
各家庭に 1 つはあるはずです: ツンデレ 17

168
00:12:49,570 --> 00:12:53,560
相変わらず、芸能人の私には眩しい日差しがよく似合っています。

169
00:12:53,560 --> 00:12:54,290
お嬢様？

170
00:12:54,290 --> 00:12:57,130
それは何ですか？優雅な午後を過ごしていたときのこと。

171
00:12:57,480 --> 00:13:01,590
私たちは貧しいので、それはエレガントではありません。

172
00:13:06,940 --> 00:13:09,100
なんだこの設定は！？

173
00:13:09,400 --> 00:13:12,280
これも全部虹原インクのせいだ！

174
00:13:12,280 --> 00:13:13,520
すみません！

175
00:13:13,520 --> 00:13:14,710
ああ！すみちゃん。

176
00:13:14,710 --> 00:13:16,740
おお！貧乏人だよ！

177
00:13:16,970 --> 00:13:18,350
何だって？！

178
00:13:18,810 --> 00:13:23,300
ねえ、死んだパステルインクをたまたま知っていますか？

179
00:13:24,090 --> 00:13:25,170
パステルインク？

180
00:13:25,170 --> 00:13:25,450
はい。

181
00:13:25,860 --> 00:13:27,660
きっと言えますよ。

182
00:13:28,250 --> 00:13:29,030
でもまずは...

183
00:13:29,030 --> 00:13:30,060
え？握手しますか？

184
00:13:30,550 --> 00:13:31,730
そうじゃないよ、美緒ちゃん。

185
00:13:33,470 --> 00:13:35,660
ほら、ニコたんキャンディー！

186
00:13:36,060 --> 00:13:37,860
ああ！あめ！

187
00:13:39,830 --> 00:13:40,980
なんておいしいんだろう。

188
00:13:41,170 --> 00:13:42,250
待って！何だって？！

189
00:13:42,250 --> 00:13:43,400
しずくです！

190
00:13:43,760 --> 00:13:45,930
誰もそれについて質問しませんでした！

191
00:13:45,930 --> 00:13:48,950
誰かが手を差し伸べれば、何が欲しいのかは明らかです。それはお金です。お金！

192
00:13:49,270 --> 00:13:50,470
おお！そうですか？

193
00:13:55,670 --> 00:13:56,060
ここ。

194
00:13:56,910 --> 00:13:57,370
1つ...

195
00:13:58,850 --> 00:14:03,690
あの、彼女の邪魔をしないで、パステルインクについて教えてください。

196
00:14:04,160 --> 00:14:06,780
パステルインクは死んでしまいましたが、彼女は生きています。

197
00:14:07,640 --> 00:14:10,240
彼女は敵の意志により冷凍庫に眠らされている。

198
00:14:10,240 --> 00:14:11,670
しかし、何を目的とするのでしょうか？

199
00:14:11,670 --> 00:14:12,970
ああ！知っている！

200
00:14:13,290 --> 00:14:15,410
彼女が寝ている間に彼はきっと変態なことをするでしょう...

201
00:14:15,410 --> 00:14:16,620
ただ黙ってろ！

202
00:14:17,640 --> 00:14:19,180
ここから東に120歩進みます...

203
00:14:19,900 --> 00:14:22,450
そこから3歩南に行くと隠れた入り口があります。

204
00:14:22,980 --> 00:14:23,920
あなたはそれを探さなければなりません！

205
00:14:23,920 --> 00:14:27,250
それはかなり具体的ですね。かなり近いところにもあります。

206
00:14:27,570 --> 00:14:29,150
ミオさん、見に行きましょう。

207
00:14:30,760 --> 00:14:32,760
安全なご旅行を！

208
00:14:32,760 --> 00:14:35,900
何かの役に立つのかな…

209
00:14:47,580 --> 00:14:48,490
ナオ様！

210
00:14:48,790 --> 00:14:50,070
どういうことですか、アークス？

211
00:14:50,070 --> 00:14:52,760
お客様！誰かがここに来ています。

212
00:14:56,890 --> 00:14:58,270
とても可愛いですね！

213
00:14:58,270 --> 00:15:00,300
上のサイズは78cmくらいでしょうか。

214
00:15:01,480 --> 00:15:03,130
それはかなりのことです。

215
00:15:04,760 --> 00:15:06,800
ナオ様もそれが好きなんですね

216
00:15:08,690 --> 00:15:11,970
世界は私のものです。だから世界中の女は私のもの。

217
00:15:12,400 --> 00:15:13,970
胸は全部私のもの。

218
00:15:13,970 --> 00:15:15,810
すべてのお尻も私のものです。

219
00:15:16,270 --> 00:15:18,600
すべては私のものです！

220
00:15:18,930 --> 00:15:20,630
モエさん最高です！

221
00:15:20,630 --> 00:15:22,530
平らな胸！平らな胸！

222
00:15:24,770 --> 00:15:26,440
奴らを捕まえろ！

223
00:15:26,760 --> 00:15:28,990
はい、先生！もう動き始めています。

224
00:15:30,600 --> 00:15:34,990
昔のゲームでは、何歩南に行けばいいのかよく考えました...

225
00:15:38,140 --> 00:15:38,750
これは...

226
00:15:39,220 --> 00:15:41,720
当たり前ですね…そこにはしっかりと「入口」と書いてあります。

227
00:15:48,800 --> 00:15:50,210
私があなたの相手です！

228
00:15:50,210 --> 00:15:51,720
ああ！かーくん！

229
00:15:52,080 --> 00:15:53,970
この世界とは違うかーくんです。

230
00:15:54,270 --> 00:15:55,470
来たよ！

231
00:15:58,180 --> 00:15:59,970
変換！

232
00:16:03,020 --> 00:16:04,280
カークス！

233
00:16:06,360 --> 00:16:08,320
意外とカッコいいですよ！

234
00:16:09,200 --> 00:16:10,280
大丈夫！

235
00:16:11,570 --> 00:16:12,800
来たよ！

236
00:16:13,100 --> 00:16:15,620
ハリケーン海峡！

237
00:16:30,170 --> 00:16:34,480
これを食べてください！ファイナルアサルト！

238
00:16:35,260 --> 00:16:35,890
アリスちゃん！

239
00:16:46,610 --> 00:16:47,310
彼は強いです...

240
00:16:47,860 --> 00:16:49,730
どうしたの?!来て！

241
00:16:51,270 --> 00:16:52,320
それは下品です！

242
00:16:52,550 --> 00:16:53,530
それはひどいですね！

243
00:16:53,660 --> 00:16:54,640
おい、おい。

244
00:16:55,460 --> 00:16:58,280
ストーリーは好きなように進めることができます...

245
00:16:58,680 --> 00:17:01,540
しかし、下品すぎると視聴者は興味を失ってしまいます。

246
00:17:01,540 --> 00:17:02,540
だーくん！

247
00:17:03,200 --> 00:17:06,420
あとは任せてください、可愛いお嬢さん。

248
00:17:07,630 --> 00:17:09,040
変化！

249
00:17:09,380 --> 00:17:10,500
ダンディ。

250
00:17:12,840 --> 00:17:13,510
何？

251
00:17:13,790 --> 00:17:16,010
私のダンディフラッシュを食べてください！

252
00:17:17,180 --> 00:17:18,480
さあ、見てください。

253
00:17:18,710 --> 00:17:20,030
ここ、ここ、ここ。

254
00:17:20,160 --> 00:17:21,930
金でできています。明るいですね。

255
00:17:22,810 --> 00:17:24,480
私の太陽を見てください！

256
00:17:24,650 --> 00:17:26,320
君も下品だよ！

257
00:17:27,170 --> 00:17:29,020
彼らを残して行きましょう。

258
00:17:29,010 --> 00:17:29,670
ああ！うん。

259
00:17:30,020 --> 00:17:31,730
無理です！

260
00:17:32,160 --> 00:17:34,070
彼が負けたとは言わないでください...

261
00:17:34,650 --> 00:17:36,190
彼らは誰ですか？

262
00:17:37,040 --> 00:17:39,240
マジカル・ミオというらしい。

263
00:17:39,400 --> 00:17:40,650
何？詳しいですね。

264
00:17:40,880 --> 00:17:42,410
いいえ、彼女のことはエピソード 12 から知っています。

265
00:17:42,840 --> 00:17:46,580
心配しないでください。私はすでに次の動きを準備しています。

266
00:17:46,880 --> 00:17:48,410
さすがですね。

267
00:17:48,620 --> 00:17:50,000
あなたは狡猾な男です。

268
00:17:58,050 --> 00:18:01,800
まさに「秘密基地」の雰囲気ですね。

269
00:18:01,800 --> 00:18:03,380
え？そうですか？

270
00:18:05,540 --> 00:18:07,610
確かに怪しい門ですね。

271
00:18:12,790 --> 00:18:13,610
これは...

272
00:18:13,610 --> 00:18:15,610
研究室か何かですか？

273
00:18:30,360 --> 00:18:31,210
死ね！

274
00:18:33,350 --> 00:18:36,460
焦電スピーダー！

275
00:18:39,220 --> 00:18:42,230
マジカルストーム！

276
00:18:47,550 --> 00:18:49,120
雑魚どもはこれに近づかないでください。

277
00:18:53,190 --> 00:18:57,680
いらっしゃいませ。ここまで来たことを褒めます。

278
00:18:57,680 --> 00:18:58,470
アークス！

279
00:18:58,790 --> 00:19:02,470
しかし、残念です。ここはあなたの墓場になります。

280
00:19:09,520 --> 00:19:10,160
インクちゃん！

281
00:19:10,800 --> 00:19:12,460
私はあなたを殺します。

282
00:19:19,130 --> 00:19:20,720
インクちゃん何してるの？

283
00:19:24,500 --> 00:19:25,600
黒い服…

284
00:19:25,600 --> 00:19:27,010
言わないで…彼女は…

285
00:19:28,770 --> 00:19:29,780
はい、彼女は-

286
00:19:29,780 --> 00:19:33,600
分かりました！限定版の別カラーバージョンです！

287
00:19:33,600 --> 00:19:34,730
あなたは間違っています!

288
00:19:34,730 --> 00:19:35,910
え？間違っている？

289
00:19:36,570 --> 00:19:40,600
でも、きっと秘密取引のフィギュアだったはず…。

290
00:19:48,930 --> 00:19:49,720
このままでは…

291
00:19:53,360 --> 00:19:54,150
アリスちゃん！

292
00:19:55,590 --> 00:19:56,510
そこで待ってて！

293
00:20:00,800 --> 00:20:02,440
天ペラ墨が到着しました。

294
00:20:02,740 --> 00:20:04,180
私もここにいるよ！

295
00:20:04,180 --> 00:20:05,890
スミちゃん…そしてもう一人は…

296
00:20:09,820 --> 00:20:11,890
インク、目を開けて！

297
00:20:13,560 --> 00:20:14,920
無駄だ！

298
00:20:14,920 --> 00:20:17,400
そんなに簡単に彼女を解放できると思いましたか？

299
00:20:17,850 --> 00:20:20,580
ねえ、いつまで彼にあなたを操作させるつもりですか？

300
00:20:20,580 --> 00:20:22,860
本当に小学生ですね。

301
00:20:23,990 --> 00:20:25,920
それは真実ではありません!

302
00:20:25,920 --> 00:20:29,040
小学生じゃないよ！私は大学生です！

303
00:20:29,430 --> 00:20:30,940
ああ、彼女は元に戻りました。

304
00:20:30,940 --> 00:20:32,750
はぁ？私はどこにいるの？

305
00:20:32,750 --> 00:20:34,480
無理です！

306
00:20:36,380 --> 00:20:38,910
アークス…いたずらが行き過ぎたようです。

307
00:20:38,910 --> 00:20:41,990
ああ、待って、アリス！話し合ってみましょう！

308
00:20:41,990 --> 00:20:43,970
ねえ、あなたはどんな人ですか？

309
00:20:45,170 --> 00:20:46,680
おなら！

310
00:20:50,120 --> 00:20:51,330
待って！

311
00:20:53,200 --> 00:20:56,150
私たちはカーテンの向こうにいるあの人を愛しています…そうでしょう?!

312
00:20:58,060 --> 00:21:01,610
なーくん！どうしたの、なーくん？痛いですか？気を引き締めて！

313
00:21:02,680 --> 00:21:04,420
ナオ様！

314
00:21:05,490 --> 00:21:07,490
ナオ様、大変です！

315
00:21:07,890 --> 00:21:09,530
どういうことですか、アークス？

316
00:21:10,390 --> 00:21:12,190
ごめんなさい！

317
00:21:12,710 --> 00:21:14,190
駄目な奴らだよな？

318
00:21:14,190 --> 00:21:15,930
はい、先生、彼らはもうすぐ到着します。

319
00:21:16,390 --> 00:21:17,040
ナオくん！

320
00:21:18,220 --> 00:21:18,850
ナオくん！

321
00:21:19,270 --> 00:21:20,590
おお。おにいちゃんだよ！

322
00:21:21,080 --> 00:21:23,470
ああ、パステルインクさん、目覚めたのですか？

323
00:21:23,470 --> 00:21:25,760
しかし、少し遅すぎるようです。

324
00:21:26,220 --> 00:21:28,000
世界はほぼ完全に私のものです。

325
00:21:28,000 --> 00:21:30,320
もうすぐ私の計画が始まります。

326
00:21:30,590 --> 00:21:31,180
プラン？

327
00:21:32,260 --> 00:21:34,230
みんなに平らな胸を与えるという私の計画。

328
00:21:35,830 --> 00:21:36,560
何だって？

329
00:21:38,360 --> 00:21:44,330
私の魔法の助けを借りて、B カップ以上の女性はすべて A カップに変わります。

330
00:21:44,750 --> 00:21:48,520
ということでノーブラとピタTを義務化します。

331
00:21:48,520 --> 00:21:50,820
ノーブラでペチャパイな女の子たちが立ち上がる！

332
00:21:51,280 --> 00:21:54,330
よだれが出ること間違いなし！

333
00:21:58,200 --> 00:22:00,690
奈緒くん、そんな事出来ないよ！

334
00:22:05,410 --> 00:22:06,980
彼らは危険です...

335
00:22:07,280 --> 00:22:11,050
あれだけの人がいるのに、奈緒様が勝てるわけがない。

336
00:22:11,410 --> 00:22:12,890
こうなったら…

337
00:22:14,920 --> 00:22:16,230
ナオさん、覚悟してください！

338
00:22:17,250 --> 00:22:19,650
馬鹿野郎！この瞬間を待っていました。

339
00:22:20,430 --> 00:22:23,710
仲間を騙して敵陣に加わったような振る舞いをしている…。

340
00:22:24,200 --> 00:22:28,760
共に戦ってきた仲間を騙すなんて、とんでもないことだ！

341
00:22:29,050 --> 00:22:30,160
でも、もうすべては終わったのです！

342
00:22:30,390 --> 00:22:34,160
魔法少女たちがやって来たので、友達と一緒にレッスンを教えてあげるよ！

343
00:22:34,480 --> 00:22:37,000
ナオ！私のオナラを聞いてください！

344
00:22:36,070 --> 00:22:37,870
言いたかったのはそれだけですか？

345
00:22:45,840 --> 00:22:46,760
あーくん！

346
00:22:46,430 --> 00:22:47,120
アークス！

347
00:23:08,700 --> 00:23:09,450
それは何ですか？

348
00:23:09,850 --> 00:23:10,570
ナオくん？

349
00:23:11,190 --> 00:23:12,490
嫌ですね…

350
00:23:35,000 --> 00:23:36,280
なんて素敵な一面なんだろう！

351
00:23:37,950 --> 00:23:40,510
こうなったら…あれを使うしかない！

352
00:23:40,800 --> 00:23:42,270
それは何ですか？

353
00:23:46,050 --> 00:23:46,650
召喚状だ！

354
00:24:23,370 --> 00:24:24,270
なんだって？

355
00:24:26,510 --> 00:24:27,170
それは...

356
00:24:28,610 --> 00:24:29,660
王様！

357
00:24:30,190 --> 00:24:34,220
彼らは、まさにそんな事態に備えて開発された魔法戦闘マシンだ。

358
00:24:34,650 --> 00:24:37,580
さあ、魔法少女の力を見せてください。

359
00:24:37,580 --> 00:24:38,780
や、そうだね。

360
00:24:39,110 --> 00:24:41,560
わかった！さあ、みんな！

361
00:24:41,700 --> 00:24:42,520
うん！

362
00:24:42,520 --> 00:24:44,040
そうそう...

363
00:24:54,880 --> 00:24:57,010
合体！ Vフォーメーション！

364
00:24:57,440 --> 00:24:58,780
Vフォーメーション！

365
00:24:58,940 --> 00:25:00,850
V…Vフォーメーション…

366
00:25:13,150 --> 00:25:17,110
5ユニット組み合わせ：マジック5！

367
00:25:17,660 --> 00:25:19,470
な、何？

368
00:25:24,420 --> 00:25:26,020
いや、可愛い女の子よ！

369
00:25:26,360 --> 00:25:29,340
シーンリミットが近づいています！もうすぐショーが終わります！

370
00:25:29,340 --> 00:25:32,110
よし、それではとどめを刺してみよう！

371
00:25:32,260 --> 00:25:33,840
それは速すぎます!

372
00:25:35,840 --> 00:25:38,010
ナビラキック！

373
00:25:40,880 --> 00:25:43,840
テクニカルな魔剣！

374
00:25:45,230 --> 00:25:50,130
フィニッシュブロー：マジカルスワッピング！

375
00:26:20,430 --> 00:26:21,850
ありがとう、みおちゃん。

376
00:26:22,400 --> 00:26:24,310
何でもないよ、インクちゃん。

377
00:26:24,790 --> 00:26:28,040
それで、私たちは元の世界に戻ります。

378
00:26:33,680 --> 00:26:36,240
さよなら、この世界のインクちゃん！

379
00:26:37,780 --> 00:26:39,250
別れ！

380
00:26:43,650 --> 00:26:45,330
今日は確かに荒れてましたね。

381
00:26:46,570 --> 00:26:50,800
でも、あの世の人たちは本当に私たちに似ていて……。

382
00:26:52,860 --> 00:26:55,550
ああ！それは正しい！雫忘れてた！

383
00:26:59,190 --> 00:26:59,720
さて...

384
00:27:02,640 --> 00:27:04,970
「まあ...」お尻！

385
00:27:13,360 --> 00:27:15,290
お嬢さま、このバカは何ですか？

386
00:27:15,290 --> 00:27:16,550
わからない！

387
00:29:02,870 --> 00:29:04,340
もえたんコーナー！

388
00:29:04,340 --> 00:29:07,180
魔法の雫です。今日のもえたんコーナーは以下の通りです。

389
00:29:07,700 --> 00:29:12,770
「街を愛する兄弟HI-RO-には、TPOを考えて、抱いてほしいと思います。」

390
00:29:13,080 --> 00:29:13,600
これを英語に訳すと…

391
00:29:20,160 --> 00:29:23,510
もえたんは街に優しいヒーローを応援しているようです。

392
00:29:23,510 --> 00:29:23,990
さよなら！

393
00:29:27,530 --> 00:29:29,030
もえたんコーナー！

394
00:29:29,030 --> 00:29:31,740
マジカル・ミオです。今日のもえたんコーナーは以下の通りです。

395
00:29:32,170 --> 00:29:36,250
「このアニメを見ても英語は上手になりました」と先生に直接言われてしまいました。

396
00:29:36,710 --> 00:29:37,620
これを英語に訳すと…

397
00:29:43,630 --> 00:29:44,650
暗記できましたか？

398
00:29:45,100 --> 00:29:48,530
私が今あなたに話した事は、あなたと私の間の秘密です。

399
00:29:48,530 --> 00:29:49,300
さよなら！